Интересно ми е какви са разликите между оригинала на полски на Summa Technologiae и руския превод от съветско време. Кое точно са цензурирали, какво са добавили.

Федерацията от Стар Трек обикновено се представя като постдефицитно общество (post-scarcity society). Това е хипотетично общество, в което нещата от първа необходимост са свободно достъпни за всички. До известна степен това се обяснява с това, че основните потребности могат да бъдат произведени от репликатори, а енергията, необходима за работата на тези репликатори, е достатъчно евтина.

(Извадки от седма глава на I част от „Хакери на човешките души“ на Иван Попов.) „Неотдавнашните изследвания показаха, че в света съществуват две противоположни етически системи. Първата (във водещите хуманитарни страни) се придържа към принципа «компромисът между добро и зло е зло» (добрият резултат не оправдава лошите средства). Втората (в изостаналите територии и страните-врагове на ценностите) се основава на принципа «компромисът между добро и зло е добро» (добрият резултат оправдава лошите средства). Днес светът е разделен на две според принадлежността на културите към едната или другата система. Да се изясни коя етическа система доминира в дадена страна може много просто: ако моралното възпитание е основано върху забрана на злото (не убивай, не лъжи), страната принадлежи към първата система, а ако за основа служи апологията на доброто (бъди честен, бъди храбър), си имаме работа с втората. Смятаме, че трябва да се формулира ясен принцип за различаване на етическите системи. Това...

Докато бях под душа ми просветна идеята да се постигне термоядрена реакция чрез процес, подобен на кавитацията: електромагнитна плазмена кавитация.

Благодаря на Иван Попов за полезните психически вируси ( ваксеми ), с които ме зарази при прочитане на неговите произведения. Сега когато видя неподдържана или излющена фасада или търговец, който няма „търговски вид“, се сещам за неговите писания и за това какво би трябвало (според нормите на обществото) да си мисля когато видя тези неща (вместо директно да си ги помисля)...

Тези ракети от старите научно-фантастични филми, които летят "наобратно" ми бяха смешни. Спускаемите апарати и совалките работят на съвсем друг принцип, те са със съвсем друга форма, защото функцията им е друга, няма как „обратната“ ракета да е стабилна, ракетите са само за излитане, не и за кацане... Затова в модерните научни фантастики няма такива ракети (вж. Стар Трек – там имат совалки с крила, не "ракети", когато става въпрос за кацане на планетата). Реакцията ми след като видях как успешно се приземява „обратна“ ракета:

Прочетете я в блога на Григор Гачев ( архив от archive.org , архив от archive.today ). Няма да коментирам, защото нямам думи.

Това чудо на техниката е все още научна фантастика. За първи път фразата " термоядрен квантов компютър " ( thermonuclear quantum computer ) се среща на тази страница от моя блог. Остава да се измисли технически как да се реализира и ще имаме практични компютри-печки, които ще решат проблема с отоплението през зимата и енергийните монополи. Котките, които обичат топлината на компютрите (и затова често се качват на тях за да седят или лежат) ще са щастливи.